摘要：Chopard萧邦成为采用可回收再利用精钢材质制造腕表的首家高级腕表珠宝品牌。到2023年底，Chopard萧邦将使用Lucent SteelTM生产其所有精钢腕表，包括表链和表壳的制造。Lucent SteelTM精钢是一种循环再造钢材含...
Chopard萧邦成为采用可回收再利用精钢材质制造腕表的首家高级腕表珠宝品牌。到2023年底，Chopard萧邦将使用Lucent SteelTM生产其所有精钢腕表，包括表链和表壳的制造。Lucent SteelTM精钢是一种循环再造钢材含量不低于80%的合金材质。品牌决心在2025年底前，将Lucent SteelTM精钢中的循环再造精钢比例至少提升至90%。这项承诺将令Chopard萧邦显著减少在制造精钢材质方面所产生的碳排放足迹。
Chopard萧邦在“可持续发展的奢侈品之路”（Journey to Sustainable Luxury）中迈出的重要一步
作为心怀长远愿景的家族经营企业，Chopard萧邦一直将可持续发展视为一大核心价值。如今的举措见证了Chopard萧邦实现“可持续发展的奢侈品之路”的另一个里程碑。
Chopard萧邦
此次发布以现有Lucent SteelTM为基础——Lucent SteelTM于2019年运用于经典Alpine Eagle雪山傲翼系列腕表，由70%再生钢制成，现今，标志着Chopard萧邦长期致力于负责任的原材料项目的关键下一步：
§ 至2023年底，Chopard萧邦所有精钢腕表作品，包括表链和表壳，将采用含量为80%的循环再造精钢材质制作。§ 至2025年，这一数字将提升到至少90%。§ Chopard萧邦是首家加入气候组织Climate Group SteelZero的高级腕表珠宝品牌，与行业携手合作，加速钢铁行业向净零碳排放的转变，由此强调品牌所作出的郑重承诺。
根据来自国际不锈钢论坛（International Steel Forum，ISSF）提供的重要数据，这一举措令Chopard萧邦得以显著降低其与钢铁制造相关的二氧化碳排放。从标准的50%循环再造精钢含量增加至80%，可令生产导致的碳排放量骤降30%。而如果循环再造精钢含量提升至90%，则排放量将降低40%。
“Chopard萧邦长期致力于执行原材料负责任采购流程，使我们的经营业务有更多可能性。我们对仅用十年取得的卓越成就深感自豪。我们于2013年逐步启动符合可持续发展与社会责任理念的金原料采购，并定下目标，决心于2018年在工作坊中实现100%符合可持续发展与社会责任理念的金原料使用率，以及如今承诺将循环再造精钢含量提升至80%，通过上述举措，我们将快要达成确保腕表和珠宝制作中完全符合环保责任的宏愿。”Chopard萧邦联合总裁卡尔-弗雷德里克·舍费尔如此表示。
Chopard萧邦
将Lucent SteelTM精钢推广至所有精钢腕表，亦是Chopard萧邦将会采取的下一步举措，务求兑现采购更具环保责任的原材料的承诺，和实现“可持续发展的奢侈品之路”的宏伟目标。“可持续发展的奢侈品之路”是Chopard萧邦作出的长期承诺，致力于在奢侈品行业产生积极效用。此计划伴随着首批Green Carpet系列作品于2013年推出时启动，品牌发挥先锋作用，并于2018年导向品牌实现采用100%符合可持续发展与社会责任理念的金原料制造的开创性工作。
Chopard萧邦Lucent SteelTM精钢
Chopard萧邦在坚守对于可持续发展承诺的同时，亦保证时计的制造原材料的卓越质量与性能。Chopard萧邦Lucent SteelTM精钢采用来自瑞士制表商的高质量工业废料碎屑，以及来自医疗、航空和汽车制造行业的高等级精钢制造而成。
制造Chopard萧邦Lucent SteelTM精钢所采用的独特的再熔炼流程赋予此材料三大独一无二的特性：
§ 首先，它具有抗过敏特性，由于与医用精钢类似，其肌肤兼容性极佳，甚至适于接触最为敏感柔嫩的肌肤。§ 其次，其抗腐蚀强度比普通精钢高50%，令腕表从本质上更具可持续发展性特征。§ 最后，它拥有优异的均匀晶体微结构，能够以真正独一无二的方式折射和反射光线。正如钻石杂质含量越低，就愈加闪耀亮泽，这种性能卓越的精钢材质中的杂质含量也远远少于普通精钢，因此光泽度、亮度极高，呈现出犹如黄金般璀璨闪亮的光芒。
Chopard萧邦历经四年多悉心研发，令此精钢材质的构成和制造方式更臻完美，并与供货商通力合作，以数量充足的高质量循环再造精钢材质，确保将Lucent SteelTM精钢推广至Chopard萧邦所有系列作品之中。
扎根于本地的循环制造圈
Lucent SteelTM精钢产自由Chopard萧邦设计、扎根于本地的循环制造圈。Chopard萧邦的所有循环再造精钢供货商皆分布于其生产基地周边1000公里范围内，或在瑞士境内，或选址于邻近的奥地利、法国、德国和意大利，由此减少运输排放的需求。
Chopard萧邦的主要供货商，是全球领先的钢铁技术和资产集团奥地利的子公司Voestalpine BÖHLER Edelstahl，以及瑞士的PX Precimet公司。品牌还与瑞士创新公司Panatere携手合作，该企业正在积极开发太阳能金属加工流程。
此外，Chopard萧邦制造流程中产生的废料碎屑也有供货商负责收集，并通过回收再造，制成全新的高质量钢材。这一循环流程在限制原材料开采的同时，亦不会对Chopard萧邦所有经营活动中的至关重要的产品质量产生不良影响。
“采购精钢所面临的挑战，与我们在黄金开采方面遭遇的困难截然不同。这也是“可持续发展的奢侈品之路”的魅力：我们目标一致，但可以选择多条不同的方式去实现。对于金原料，我们关注手工开采矿场中矿工们的工作条件，而精钢则令我们有机会解决产品对碳足迹产生的影响。” Chopard萧邦联合总裁兼艺术总监卡罗琳·舍费尔（Caroline Scheufele）如此表示。
Chopard萧邦
加入气候组织Climate Group SteelZero，与行业携手合作
为兑现承诺，Chopard萧邦已成为首家加入气候组织Climate Group SteelZero的高级腕表珠宝品牌，与行业携手合作，加速钢铁行业向零碳排放的转变。
SteelZero成员运用其采购力和影响力向钢铁制造商、投资方和决策方传达强而有力的需求信号，从而加快负责任钢铁材料的大规模生产。
作为参与这一倡议的首家制表品牌，Chopard萧邦深感自豪。尽管与其他行业相比，制表行业精钢材质的使用量相对较少，但对于腕表以及其所处的行业而言，精钢都是一种具有重要意义的材料。因此，品牌决心像对待其金原料一样，减少与精钢使用相关的影响。
“Chopard萧邦是腕表与珠宝行业的首位SteelZero成员。这不仅标志着SteelZero迎来的重大时刻，也是全球范围内为钢铁脱碳而作出努力的重要时刻。通过对SteelZero作出的承诺，Chopard萧邦确信客户开始考虑与其佩戴于腕上的作品相关的碳排放问题，我们需要采用负责任生产的精钢制作未来的腕表，以此展示出众的领导力，传达出强而有力的信号，势必推动对净零钢的需求，最终减少与炼钢相关的碳排放。”非政府组织Climate Group气候组织的行业主管Jen Carson如此表示。
编辑说明–迈向可持续发展奢侈品产业的长期坚定承诺
Chopard萧邦承诺将于2025年实现采用90%循环再造精钢制作其所有腕表作品，代表品牌在可持续发展的道路上又迈出了标志性的一步：
2010年：时值品牌迎来150周年之际，Chopard萧邦与世界自然基金会（WWF）“老虎生存计划”（Tigers Alive Initiative）达成了为其三年的合作伙伴关系，这项保育计划旨在保护老虎不受灭绝威胁。
2010年：Chopard萧邦决定与业内同行携手，共同倡导负责任的经营行为，并成为责任珠宝委员会（Responsible Jewellery Council，RJC）成员。责任珠宝委员会（Responsible Jewellery Council，RJC）是一家非牟利组织，提倡从开采到零售整个流程中采取负责任的经营方式。
2013年：Chopard萧邦发布“可持续发展的奢侈品之路”（Journey to Sustainable Luxury），这项持续多年的承诺旨在确保在品牌供应链中实现更多的负责任采购。
2015年：在戛纳电影节，Chopard萧邦推出首个以符合可持续发展和社会责任理念的“公平采矿”认证金原料制作的珠宝系列。Palme Verte系列以“公平采矿”认证黄18K金制作，其设计灵感来源于著名的金棕榈奖座。在电影节期间，Chopard萧邦还展示了一条高级珠宝手链，手链上镶嵌首批可溯源的可持续采购的蛋白石。
2015年：Chopard萧邦决定采购经“公平采矿”认证的位于玻利维亚和哥伦比亚的两家联营矿场所生产的100%“公平采矿”金原料。
2016年：在戛纳电影节，Chopard萧邦宣布与Gemfields建立全新合作关系，为Green Carpet高级珠宝系列推出特别系列，并首次运用负责任来源的祖母绿精心制作。
2018年：时值巴塞尔世界钟表珠宝展，Chopard萧邦宣布至2018年7月，品牌将完全使用100%符合可持续发展和社会责任理念的金原料制造腕表和珠宝作品。
2019年：Chopard萧邦Alpine Eagle雪山傲翼系列推出首个采用Lucent SteelTM精钢制作的腕表系列，Lucent SteelTM精钢的循环再造比例达70%。
2020年：Chopard萧邦与瑞士改善黄金联合会（Swiss Better Gold Association）合作，通开展一项突破性项目，从哥伦比亚手工淘金者社群（即“Barequeros”）采购金原料，该社群是全球数一数二具环保意识的金矿开采机构。
2023年：Chopard萧邦宣布，其精钢腕表的制造，包括表链和表壳，将采用Lucent SteelTM精钢制作，至2023年使精钢材质中的可回收再利用钢材含量达到80%，而至2025年则使其可回收再利用钢材含量至少达到90%。
编辑说明– 气候组织 Climate Group SteelZero
气候组织Climate Group SteelZero是一项全球倡议，将富有前瞻性的组织汇集，通过一致协作，加速向净零钢行业的转变。在国际非牟利组织 Climate Group与ResponsibleSteel合作领导下，加入SteelZero的机构作出公开承诺，直至2050年均采购、指定或储备100%净零钢。SteelZero充分利用其集体采购力和影响力，传达出强而有力的需求信息，由此令全球市场和策略转向以负责任方式生产和采购精钢。
